Encouraged in Christ

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

1 Thessalonians 5:11

“El otro día, una serpiente de cascabel mordió a una de mis ovejas en la cara. Serpiente más mortífera que vive por aquí. La cara de la oveja se hinchó y le dolió terriblemente. Pero la vieja serpiente de cascabel no conocía el tipo de sangre que corre por las ovejas. El antídoto suele elaborarse con sangre de oveja. La oveja se hinchó durante unos dos días pero luego la sangre del cordero destruyó el veneno de la serpiente.
Yo estaba preocupado pero a la oveja no le importaba. Siguió comiendo, siguió bebiendo y siguió subiendo porque sabía que estaría bien.
A menudo las serpientes de esta vida nos alcanzarán y nos morderán. Nos inyectan su veneno pero no pueden vencer la Sangre del Cordero de Dios que lava el pecado del mundo y el aguijón de la muerte. No te preocupes por la serpiente ni por su mordedura. Sólo asegúrate de que la Sangre del Cordero fluya por tus venas”.
-Autor Desconocido

“A rattlesnake bit one of my sheep in the face the other day. Deadliest snake that lives around here. The sheep’s face swelled up and hurt her terribly.
But the old rattlesnake didn’t know the kind of blood that flows through the sheep. Anti-venom is most often made from sheep’s blood. The sheep swelled for about two days but then the blood of the lamb destroyed the venom of the snake.
I was worried but the sheep didn’t care. She kept eating, kept on drinking, kept on climbing because she knew she would be alright.
Often the serpents of this life will reach out and bite us. They inject their poison into us but they can’t overcome the Blood of the Lamb of God that washes away the sin of the world and the sting of death. Don’t worry about the serpent or his bite. Just make sure that the Lamb’s Blood is flowing through your veins.”
-Author Unknown

“And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.”
‭‭2 Corinthians‬ ‭12‬:‭9‬-‭10‬ ‭

~

“Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.”
2 Coríntios 12:9-10

From the end of the earth will I cry unto thee,
When my heart is overwhelmed:
Lead me to the rock that is higher than I.
Psalms 61:2

~

Desde el cabo de la tierra clamaré a ti,
Cuando mi corazón desmayare.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
Salmos 61:2

“Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.”
Jeremiah 33:3

“Because thy lovingkindness Is better than life, My lips shall praise thee. Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.”
‭‭Psalm‬ ‭63‬:‭3‬-4

~

“Porque mejor es tu misericordia que la vida; Mis labios te alabarán. Así te bendeciré en mi vida; En tu nombre alzaré mis manos.”
Salmos 63:3-4

“The righteous cry, and the LORD heareth,
And delivereth them out of all their troubles.”
‭‭Psalm‬ ‭34‬:‭17‬ ‭

~

“Claman los justos, y Jehová oye,
Y los libra de todas sus angustias.”
Salmos 34:17

“A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.”
‭‭Psalm‬ ‭68‬:‭5‬ ‭

~

“Padre de huérfanos y defensor de viudas Es Dios en su santa morada.”
‭‭Salmos‬ ‭68‬:‭5‬ ‭

Praise and Worship – Alabanza y Ánimo

“God is obligated, God is obligated to His Word, and if the Word is in you, He is obligated to you with His Word.” WMB

~

“Dios está obligado, Dios está obligado a Su Palabra, y si la Palabra está en ti, Él está obligado a ti con Su Palabra.” WMB